Monday, 29 April 2013

folk tale from Firth of Clyde - for Once Upon a Time

                                                          

As it's late, and after celebrating a birthday this weekend (the Husband turned 42 to his dismay), and setting up Netflix for the kids, I suddenly find it's almost the end of the weekend and I haven't posted yet.  So in lieu of anything clever to say,
                                     


 here is a delightful folk-tale from the Firth of Clyde, from my The Lore of Scotland book I am reading from for Once Upon A Time VII Challenge. My first post was done here, on some fairy lore.

                 Firth of Clyde,  Renfrewshire

 "Once when a girl who lived in Port Glasgow died of consumption, her funeral procession was halted by a mermaid in the Firth of Clyde, who appeared from the waves and cried:
          If they wad drink nettles in March
                And eat muggans in May
         Sae mony braw maidens
                  Wadna gang to the clay.

Nettle tea was a country remedy for consumption, as was 'muggans' or mugwort, mentioned also in the song of the Mermaid of Galloway whose favourite haunt was Dalbeattie Burn (Dumfries and Galloway).
        Mugwort, muggins, and muggans are all coutnry names for Artemisia vulgaris, a member of the daisy family which grows in waste places all over Britain.  It was believed to ease period pains, and perhaps the idea that it stemmed blood-flow led to its use in cases of tuberculosis where blood was coughed up.  As its Latin name suggests, the plant was associated with Artemis or Diana, virgin goddess of the moon who also had power over lunar cycles, hence menstruation, and childbirth.  She was sometimes represented in half-fish form, and considered to care for lakes and rivers, lending particular interest to the fact that it is a mermaid who recommends the use of mugwort in these Scottish stories."   p 182
         
     I hope you had a wonderful weekend, and signs of spring are arriving in your area.

8 comments:

Literary Feline said...

Happy Birthday to your husband!

Thank you for sharing the tidbit about Nettle tea! It's always interesting to learn the history behind stories like this.

Susan said...

Literary Feline: I love that it was a mermaid that gave the verse! Very unusual folk tale.

You are right, it's interesting to see the truth behind stories like this, plus how long herbs have been used in healing, before modern medicine.

Margaret @ BooksPlease said...

That looks a beautiful book! And full of fascinating facts too.

Susan said...

Margaret: It is a beautiful book, it's got some fun folklore, and all kinds of off-beat historical facts that get mixed into the legends and local stories. I will be reviewing it at some point, I am dipping into it for now.

ninest123 said...

louboutin, replica watches, ray ban sunglasses, longchamp outlet, air max, cheap oakley sunglasses, sac longchamp, louis vuitton, louis vuitton, oakley sunglasses, oakley sunglasses, louis vuitton, polo ralph lauren outlet, nike air max, tiffany and co, uggs on sale, louis vuitton outlet, ugg boots, nike free, ray ban sunglasses, replica watches, louboutin outlet, longchamp, ray ban sunglasses, nike roshe run, louis vuitton outlet, polo ralph lauren outlet, jordan shoes, louboutin pas cher, longchamp pas cher, gucci outlet, kate spade outlet, tory burch outlet, tiffany jewelry, prada outlet, air jordan pas cher, louboutin shoes, chanel handbags, nike air max, prada handbags, michael kors, christian louboutin outlet, burberry, longchamp outlet, ralph lauren pas cher, ugg boots, nike outlet, nike free, oakley sunglasses, oakley sunglasses

ninest123 said...

nike free run uk, tn pas cher, ray ban uk, coach outlet, true religion outlet, sac guess, hermes, true religion jeans, true religion jeans, ugg boots, hollister, converse pas cher, air force, timberland, nike air max, ugg boots, new balance pas cher, nike blazer, michael kors outlet, michael kors outlet, north face, nike air max, vans pas cher, michael kors, michael kors, michael kors, abercrombie and fitch, coach purses, oakley pas cher, michael kors outlet, nike roshe, burberry outlet online, vanessa bruno, michael kors outlet, burberry, michael kors outlet, mulberry, kate spade handbags, hollister pas cher, nike air max, hogan, lululemon, coach outlet, north face, ralph lauren uk, true religion jeans, lacoste pas cher, ray ban pas cher, replica handbags, michael kors

ninest123 said...

nike roshe, oakley, babyliss, gucci, valentino shoes, north face outlet, ghd, chi flat iron, insanity workout, lancel, baseball bats, new balance, nike air max, lululemon, nike huarache, hollister, beats by dre, giuseppe zanotti, celine handbags, herve leger, hollister, ferragamo shoes, timberland boots, soccer shoes, birkin bag, north face outlet, reebok shoes, converse outlet, mcm handbags, iphone cases, soccer jerseys, nike trainers, abercrombie and fitch, asics running shoes, nike air max, p90x workout, wedding dresses, ray ban, mont blanc, instyler, jimmy choo shoes, vans shoes, hollister, nfl jerseys, louboutin, ralph lauren, mac cosmetics, bottega veneta, longchamp, vans

ninest123 said...

moncler, moncler, moncler, canada goose, doudoune canada goose, marc jacobs, pandora jewelry, juicy couture outlet, canada goose, canada goose outlet, hollister, swarovski, moncler, canada goose, sac louis vuitton pas cher, louis vuitton, ugg,ugg australia,ugg italia, louis vuitton, pandora charms, karen millen, ugg,uggs,uggs canada, moncler, montre pas cher, toms shoes, supra shoes, coach outlet, moncler, canada goose, bottes ugg, replica watches, ugg pas cher, moncler outlet, ugg boots uk, wedding dresses, pandora charms, louis vuitton, canada goose uk, juicy couture outlet, thomas sabo, swarovski crystal, canada goose outlet, links of london, pandora jewelry, louis vuitton, moncler